{"id":1186,"date":"2026-01-01T00:00:02","date_gmt":"2025-12-31T23:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dysitech.com\/?page_id=1186"},"modified":"2026-07-21T02:01:43","modified_gmt":"2026-07-21T00:01:43","slug":"cgv-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dysitech.com\/en\/cgv-2026\/","title":{"rendered":"cgv-2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-nk-awb nk-awb nk-awb-fullheight nk-awb-content-valign-center alignfull has-radial-gradient-rgba-0-0-0-0-7-0-rgb-0-0-0-100-background-color has-background\" style=\"min-height:620px;padding-top:0;padding-bottom:0\"><div class=\"nk-awb-wrap\" style=\"background:radial-gradient(rgba(0,0,0,0.7) 0%,rgb(0,0,0) 100%)\" data-awb-type=\"image\" data-awb-parallax=\"scale-opacity\" data-awb-parallax-speed=\"2\" data-awb-parallax-mobile=\"true\" data-awb-image-background-size=\"cover\" data-awb-image-background-position=\"53% 100%\"><div class=\"nk-awb-overlay\" style=\"background: transparent;\"><\/div><div class=\"nk-awb-inner\"><img  class=\"wp-image-296 jarallax-img\" width=\"2000\" height=\"1125\"  loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne.jpg\" srcset=\"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne.jpg 2000w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-300x169.jpg 300w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-768x432.jpg 768w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-500x281.jpg 500w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-800x450.jpg 800w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/auvergne-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/div><\/div><div class=\"nk-awb-wrap-content has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-awb-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-large);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-large)\"><img width=\"201\" height=\"177\"  alt=\"\" class=\"wp-image-933\" style=\"width:104px;height:auto\"><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET DE PRESTATIONS DE SERVICES<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DYSITECH S.A.S.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Version 3.0<\/strong><br><strong>Entr\u00e9e en vigueur : 1er janvier 2026 \u00e0 00:00<\/strong><br><strong>Applicables exclusivement aux clients professionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IDENTIFICATION DE DYSITECH<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>DYSITECH<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital social de <strong>20 000 euros<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 rue de l\u2019Aub\u00e9pine<br>63700 Saint-\u00c9loy-les-Mines<br>France<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Immatricul\u00e9e au Registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Clermont-Ferrand sous le num\u00e9ro :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>985 400 811 RCS Clermont-Ferrand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>SIRET :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>985 400 811 00016<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FR84 985 400 811<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse \u00e9lectronique :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a>contact@dysitech.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Repr\u00e9sent\u00e9e par son pr\u00e9sident en exercice,<\/p>\n\n\n\n<p>ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e \u00ab <strong>DYSITECH<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 1 \u2013 OBJET<\/h1>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de prestations de services, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es les \u00ab <strong>CGV<\/strong> \u00bb, d\u00e9finissent les conditions dans lesquelles DYSITECH fournit des produits et r\u00e9alise des prestations pour ses clients professionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles s\u2019appliquent notamment aux activit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ing\u00e9nierie et \u00e9tudes techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>recherche et d\u00e9veloppement ;<\/li>\n\n\n\n<li>conception m\u00e9canique et industrielle ;<\/li>\n\n\n\n<li>conception assist\u00e9e par ordinateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>mod\u00e9lisation et mise en plan ;<\/li>\n\n\n\n<li>calculs, simulations et analyses techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>scan 3D, num\u00e9risation, m\u00e9trologie et r\u00e9troconception ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9alisation de prototypes, d\u00e9monstrateurs et Proof of Concept ;<\/li>\n\n\n\n<li>fabrication additive ;<\/li>\n\n\n\n<li>usinage ;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e9cano-soudure ;<\/li>\n\n\n\n<li>chaudronnerie ;<\/li>\n\n\n\n<li>fabrication de pi\u00e8ces et de sous-ensembles ;<\/li>\n\n\n\n<li>fabrication de pi\u00e8ces m\u00e9talliques, composites ou polym\u00e8res ;<\/li>\n\n\n\n<li>assemblage et int\u00e9gration de syst\u00e8mes ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9alisation de moules, montages, gabarits et outillages ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9veloppement \u00e9lectronique, informatique ou logiciel ;<\/li>\n\n\n\n<li>fourniture de mat\u00e9riels, composants ou \u00e9quipements ;<\/li>\n\n\n\n<li>assistance technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>conseil ;<\/li>\n\n\n\n<li>accompagnement de projets ;<\/li>\n\n\n\n<li>formation ;<\/li>\n\n\n\n<li>et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, toute prestation ou fourniture propos\u00e9e par DYSITECH.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 2 \u2013 CHAMP D\u2019APPLICATION<\/h1>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV s\u2019appliquent exclusivement aux personnes physiques ou morales agissant pour les besoins de leur activit\u00e9 professionnelle, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es le \u00ab <strong>Client<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles ne sont pas destin\u00e9es aux consommateurs ou aux non-professionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute commande pass\u00e9e aupr\u00e8s de DYSITECH est soumise aux pr\u00e9sentes CGV d\u00e8s lors que celles-ci ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es au Client ou rendues accessibles avant la conclusion de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de march\u00e9 public ou de contrat soumis \u00e0 des dispositions imp\u00e9ratives particuli\u00e8res, les pr\u00e9sentes CGV s\u2019appliquent uniquement dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas incompatibles avec ces dispositions ou avec les documents contractuels express\u00e9ment accept\u00e9s par DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 3 \u2013 D\u00c9FINITIONS<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.1 \u2013 Client<\/h2>\n\n\n\n<p>Le \u00ab Client \u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale professionnelle passant commande aupr\u00e8s de DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.2 \u2013 Commande<\/h2>\n\n\n\n<p>La \u00ab Commande \u00bb d\u00e9signe le contrat form\u00e9 entre DYSITECH et le Client sur la base d\u2019un devis, d\u2019une offre, d\u2019un bon de commande accept\u00e9, d\u2019un contrat ou de tout autre document convenu entre les parties.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.3 \u2013 Livrables<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00ab Livrables \u00bb d\u00e9signent les pi\u00e8ces, produits, mat\u00e9riels, fichiers, \u00e9tudes, plans, rapports, logiciels, prototypes, outillages, r\u00e9sultats de mesure ou autres \u00e9l\u00e9ments express\u00e9ment pr\u00e9vus dans le devis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.4 \u2013 Documents Client<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00ab Documents Client \u00bb d\u00e9signent tous les plans, fichiers CAO, mod\u00e8les num\u00e9riques, cahiers des charges, nomenclatures, notes de calcul, sch\u00e9mas, pi\u00e8ces physiques, instructions et informations remis, impos\u00e9s ou valid\u00e9s par le Client.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.5 \u2013 \u00c9tude Client<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00ab \u00c9tude Client \u00bb d\u00e9signe toute \u00e9tude, conception, d\u00e9finition technique, architecture, cotation, dimensionnement, sp\u00e9cification ou choix technique r\u00e9alis\u00e9, fourni, impos\u00e9 ou valid\u00e9 par le Client ou par un tiers plac\u00e9 sous sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.6 \u2013 \u00c9tude DYSITECH<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00ab \u00c9tude DYSITECH \u00bb d\u00e9signe exclusivement une mission d\u2019\u00e9tude, de conception, de calcul, de dimensionnement ou de validation express\u00e9ment identifi\u00e9e dans le devis comme \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9e par DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.7 \u2013 Prototype ou POC<\/h2>\n\n\n\n<p>Un \u00ab Prototype \u00bb ou \u00ab POC \u2013 Proof of Concept \u00bb d\u00e9signe une r\u00e9alisation exp\u00e9rimentale destin\u00e9e \u00e0 tester une ou plusieurs hypoth\u00e8ses techniques, fonctionnelles, g\u00e9om\u00e9triques, industrielles ou technologiques.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 4 \u2013 DOCUMENTS CONTRACTUELS<\/h1>\n\n\n\n<p>Les documents contractuels sont, par ordre de priorit\u00e9 d\u00e9croissant :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>le contrat particulier ou les conditions particuli\u00e8res express\u00e9ment sign\u00e9s par DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>le devis ou l\u2019offre commerciale \u00e9mis par DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>les avenants accept\u00e9s par DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>les annexes techniques express\u00e9ment identifi\u00e9es dans le devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>les pr\u00e9sentes CGV.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>En cas de contradiction, le document de rang sup\u00e9rieur pr\u00e9vaut uniquement sur les dispositions incompatibles du document de rang inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat, chartes fournisseurs, cahiers des charges administratifs, clauses figurant sur les bons de commande ou autres documents \u00e9mis par le Client ne sont pas opposables \u00e0 DYSITECH, sauf acceptation expresse et \u00e9crite de cette derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Le commencement d\u2019une prestation, l\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception d\u2019un bon de commande, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un portail fournisseur ou la r\u00e9ception d\u2019un document du Client ne vaut pas acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes CGV doit \u00eatre express\u00e9ment accept\u00e9e par \u00e9crit par une personne habilit\u00e9e \u00e0 engager DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 5 \u2013 COMMUNICATION ET ACCEPTATION DES CGV<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Client reconna\u00eet avoir re\u00e7u ou avoir \u00e9t\u00e9 mis en mesure de consulter les pr\u00e9sentes CGV avant la formation de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>Les CGV peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en pi\u00e8ce jointe d\u2019un courriel ;<\/li>\n\n\n\n<li>en annexe d\u2019un devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>par un lien clairement indiqu\u00e9 sur le devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>par un lien clairement indiqu\u00e9 sur la facture d\u2019acompte ;<\/li>\n\n\n\n<li>par remise directe ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou par tout autre moyen permettant au Client de les conserver et de les reproduire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client est invit\u00e9 \u00e0 conserver la version des CGV applicable \u00e0 sa Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>La version applicable est celle identifi\u00e9e dans le devis ou, \u00e0 d\u00e9faut, celle en vigueur \u00e0 la date de formation de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 6 \u2013 FORMATION DE LA COMMANDE<\/h1>\n\n\n\n<p>La Commande devient ferme \u00e0 la premi\u00e8re des dates suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>signature du devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>signature d\u2019un contrat ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9mission d\u2019un bon de commande conforme au devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>paiement total ou partiel d\u2019une facture d\u2019acompte rattach\u00e9e au devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>demande \u00e9crite du Client de commencer les travaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>remise \u00e0 DYSITECH des pi\u00e8ces, fichiers ou informations n\u00e9cessaires au commencement des travaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>commencement d\u2019ex\u00e9cution demand\u00e9 ou accept\u00e9 par le Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9ception, utilisation ou exploitation d\u2019un Livrable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La personne passant commande au nom du Client est r\u00e9put\u00e9e disposer des pouvoirs n\u00e9cessaires pour engager celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client ne peut opposer \u00e0 DYSITECH :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019absence d\u2019une validation interne ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019absence d\u2019un bon de commande administratif ;<\/li>\n\n\n\n<li>une limitation interne de pouvoirs ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019absence de visa d\u2019un responsable ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou un d\u00e9faut d\u2019autorisation de son repr\u00e9sentant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH demeure libre de refuser toute commande pr\u00e9sentant un risque technique, financier, r\u00e9glementaire, juridique, \u00e9thique ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 7 \u2013 ACCEPTATION PAR LA SIGNATURE DU DEVIS<\/h1>\n\n\n\n<p>La signature manuscrite ou \u00e9lectronique du devis vaut acceptation ferme et d\u00e9finitive :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>du devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>de son p\u00e9rim\u00e8tre ;<\/li>\n\n\n\n<li>de ses prix ;<\/li>\n\n\n\n<li>de ses d\u00e9lais et hypoth\u00e8ses ;<\/li>\n\n\n\n<li>de ses annexes ;<\/li>\n\n\n\n<li>des pr\u00e9sentes CGV ;<\/li>\n\n\n\n<li>et de l\u2019obligation de payer le prix convenu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute signature accompagn\u00e9e de la mention \u00ab Bon pour accord \u00bb, \u00ab Bon pour commande \u00bb, \u00ab Lu et approuv\u00e9 \u00bb ou de toute mention \u00e9quivalente confirme l\u2019engagement d\u00e9finitif du Client.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019absence de cachet commercial ne remet pas en cause la validit\u00e9 de l\u2019acceptation lorsque l\u2019identit\u00e9 et la volont\u00e9 du Client peuvent \u00eatre \u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 8 \u2013 ACCEPTATION PAR LE PAIEMENT D\u2019UNE FACTURE D\u2019ACOMPTE<\/h1>\n\n\n\n<p>Les sommes vers\u00e9es avant l\u2019ex\u00e9cution compl\u00e8te de la Commande constituent des <strong>acomptes et non des arrhes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une facture d\u2019acompte :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>indique le num\u00e9ro ou la r\u00e9f\u00e9rence du devis concern\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>permet d\u2019identifier clairement la Commande ;<\/li>\n\n\n\n<li>rappelle l\u2019application des pr\u00e9sentes CGV ;<\/li>\n\n\n\n<li>et permet au Client d\u2019acc\u00e9der aux CGV ou rappelle qu\u2019elles lui ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>LE PAIEMENT TOTAL OU PARTIEL DE CETTE FACTURE D\u2019ACOMPTE VAUT ACCEPTATION FERME, ENTI\u00c8RE ET D\u00c9FINITIVE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>DU DEVIS AUQUEL ELLE EST RATTACH\u00c9E ;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DE L\u2019ENSEMBLE DES DOCUMENTS VIS\u00c9S PAR CE DEVIS ;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DES PR\u00c9SENTES CGV ;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ET DE L\u2019OBLIGATION DE PAYER L\u2019INT\u00c9GRALIT\u00c9 DU PRIX DANS LES CONDITIONS CONVENUES.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e8gle s\u2019applique m\u00eame lorsque le devis n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mat\u00e9riellement sign\u00e9, d\u00e8s lors que le paiement constitue un comportement non \u00e9quivoque manifestant la volont\u00e9 du Client de passer Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>Le paiement peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par le Client ou par une personne agissant pour son compte.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client ne peut ensuite soutenir que le paiement constituait une simple r\u00e9servation, une manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat ou une autorisation provisoire de commencer les travaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le versement de l\u2019acompte autorise DYSITECH \u00e0 engager imm\u00e9diatement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les \u00e9tudes ;<\/li>\n\n\n\n<li>les approvisionnements ;<\/li>\n\n\n\n<li>les achats de mati\u00e8res et composants ;<\/li>\n\n\n\n<li>les sous-traitances ;<\/li>\n\n\n\n<li>les programmations ;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9servations de machines ;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9servations de personnel ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de transport ;<\/li>\n\n\n\n<li>et tous travaux n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la Commande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 9 \u2013 DEVIS ET DUR\u00c9E DE VALIDIT\u00c9<\/h1>\n\n\n\n<p>Sauf mention contraire, les devis sont valables pendant une dur\u00e9e de <strong>trente jours calendaires<\/strong> \u00e0 compter de leur date d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, DYSITECH peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maintenir son offre ;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier les prix ;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier les d\u00e9lais ;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier les conditions techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou retirer son offre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le devis est \u00e9tabli sur la base :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations disponibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>des Documents Client transmis ;<\/li>\n\n\n\n<li>des quantit\u00e9s annonc\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>des hypoth\u00e8ses connues ;<\/li>\n\n\n\n<li>et des conditions \u00e9conomiques existant \u00e0 sa date d\u2019\u00e9mission.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute donn\u00e9e incompl\u00e8te, impr\u00e9cise, erron\u00e9e, tardive ou modifi\u00e9e peut entra\u00eener une r\u00e9vision du prix, du d\u00e9lai ou du p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf mention contraire, les dur\u00e9es, quantit\u00e9s, masses, consommations de mati\u00e8re, temps machine et temps d\u2019\u00e9tude constituent des estimations.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 10 \u2013 P\u00c9RIM\u00c8TRE DE CHAQUE LIGNE DU DEVIS<\/h1>\n\n\n\n<p>Chaque ligne du devis constitue une prestation distincte dont le p\u00e9rim\u00e8tre est limit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 sa d\u00e9signation ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 sa description ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux quantit\u00e9s indiqu\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux Livrables express\u00e9ment pr\u00e9vus ;<\/li>\n\n\n\n<li>et aux \u00e9ventuelles annexes express\u00e9ment vis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9tude portant sur un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9termin\u00e9 ne confie aucune mission implicite \u00e0 DYSITECH concernant les autres \u00e9l\u00e9ments du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments non express\u00e9ment mentionn\u00e9s dans le devis sont exclus de la prestation et peuvent faire l\u2019objet d\u2019une facturation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 11 \u2013 DISTINCTION ENTRE CONCEPTION ET FABRICATION<\/h1>\n\n\n\n<p>La conception et la fabrication constituent deux missions distinctes.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019assume une mission de conception, d\u2019\u00e9tude, de calcul, de dimensionnement ou de validation fonctionnelle que lorsque cette mission est express\u00e9ment mentionn\u00e9e et chiffr\u00e9e dans le devis.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un devis pr\u00e9voit uniquement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>une r\u00e9alisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>un assemblage ;<\/li>\n\n\n\n<li>une fourniture ;<\/li>\n\n\n\n<li>une r\u00e9alisation suivant plans ;<\/li>\n\n\n\n<li>une r\u00e9alisation suivant fichiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>une r\u00e9alisation de prototype ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou une r\u00e9alisation de POC,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>sans indiquer express\u00e9ment que l\u2019\u00e9tude est r\u00e9alis\u00e9e par DYSITECH, il est convenu que l\u2019\u00e9tude est r\u00e9alis\u00e9e, fournie ou valid\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 du Client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 12 \u2013 \u00c9TUDES D\u2019OUTILLAGES, DE GABARITS ET DE MOYENS DE FABRICATION<\/h1>\n\n\n\n<p>Une prestation intitul\u00e9e notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab \u00e9tude et r\u00e9alisation d\u2019un outillage \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab \u00e9tude et r\u00e9alisation d\u2019un gabarit \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab \u00e9tude d\u2019un moyen de fabrication \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab \u00e9tude d\u2019un montage \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou toute formulation \u00e9quivalente,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>est strictement limit\u00e9e \u00e0 la conception et \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019outillage, du gabarit, du montage ou du moyen de fabrication concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle ne comprend pas, sauf mention expresse contraire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la conception du produit fabriqu\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>la conception du v\u00e9hicule ou de la machine compl\u00e8te ;<\/li>\n\n\n\n<li>la validation de l\u2019architecture g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li>\n\n\n\n<li>la v\u00e9rification des cha\u00eenes de cotes du produit ;<\/li>\n\n\n\n<li>le dimensionnement des pi\u00e8ces du Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>la validation des interfaces du syst\u00e8me final ;<\/li>\n\n\n\n<li>la v\u00e9rification du fonctionnement global ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019industrialisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>la certification ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou l\u2019homologation du produit final.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 13 \u2013 ABSENCE DE MISSION IMPLICITE DE CONCEPTION<\/h1>\n\n\n\n<p>Ne constituent pas une mission de conception confi\u00e9e \u00e0 DYSITECH :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la lecture d\u2019un plan ou d\u2019un fichier CAO ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019analyse n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un prix ;<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e9paration d\u2019une gamme de fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9alisation d\u2019un programme d\u2019usinage ;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en t\u00f4le ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019adaptation d\u2019un fichier \u00e0 une machine ;<\/li>\n\n\n\n<li>la cr\u00e9ation de supports de fabrication additive ;<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e9paration d\u2019un brut ;<\/li>\n\n\n\n<li>la participation \u00e0 une r\u00e9union ;<\/li>\n\n\n\n<li>la formulation d\u2019un avis ;<\/li>\n\n\n\n<li>la proposition d\u2019une am\u00e9lioration ;<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9tection ponctuelle d\u2019une anomalie ;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9alisation ponctuelle d\u2019un croquis ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou le redessin d\u2019une pi\u00e8ce afin d\u2019\u00e9tudier sa fabricabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La d\u00e9tection d\u2019une erreur ou d\u2019une incoh\u00e9rence particuli\u00e8re ne signifie pas que DYSITECH a v\u00e9rifi\u00e9, recalcul\u00e9 ou valid\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019\u00c9tude Client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 14 \u2013 AUTORIT\u00c9 DE CONCEPTION DU CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Sauf mention contraire expresse dans le devis, le Client demeure l\u2019autorit\u00e9 de conception du produit, du syst\u00e8me, de la machine ou du v\u00e9hicule final.<\/p>\n\n\n\n<p>Il demeure seul responsable notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de la d\u00e9finition de son besoin ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019architecture g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li>\n\n\n\n<li>du principe de fonctionnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>des choix techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>du dimensionnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>des calculs ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la cotation fonctionnelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>des cha\u00eenes de cotes ;<\/li>\n\n\n\n<li>des tol\u00e9rances ;<\/li>\n\n\n\n<li>des jeux fonctionnels ;<\/li>\n\n\n\n<li>des ajustements ;<\/li>\n\n\n\n<li>des interfaces ;<\/li>\n\n\n\n<li>des mat\u00e9riaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>des traitements ;<\/li>\n\n\n\n<li>des efforts et charges ;<\/li>\n\n\n\n<li>des d\u00e9formations ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la r\u00e9sistance ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la fatigue ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019usure ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019interchangeabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>du montage et du d\u00e9montage ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la maintenabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>des performances ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019aptitude \u00e0 l\u2019usage ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019industrialisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la certification ;<\/li>\n\n\n\n<li>et de l\u2019homologation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 15 \u2013 DONN\u00c9ES TECHNIQUES \u00c0 FOURNIR PAR LE CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Client doit transmettre les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne r\u00e9alisation de la prestation.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la nature du projet, ces informations comprennent notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les plans et fichiers CAO d\u00e9finitifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>leurs r\u00e9f\u00e9rences, dates et indices ;<\/li>\n\n\n\n<li>la cotation fonctionnelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cha\u00eenes de cotes n\u00e9cessaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>les tol\u00e9rances dimensionnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>les tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques ;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9f\u00e9rences g\u00e9om\u00e9triques associ\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les jeux fonctionnels ;<\/li>\n\n\n\n<li>les jeux de montage et de d\u00e9montage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les ajustements ;<\/li>\n\n\n\n<li>les conditions de mise en position et de maintien en position, MIP\/MAP ;<\/li>\n\n\n\n<li>les \u00e9tats de surface ;<\/li>\n\n\n\n<li>les rugosit\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>les mati\u00e8res et nuances ;<\/li>\n\n\n\n<li>les traitements thermiques et de surface ;<\/li>\n\n\n\n<li>les interfaces entre les sous-ensembles ;<\/li>\n\n\n\n<li>les exigences de montage et de d\u00e9montage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les exigences d\u2019interchangeabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les fixations et couples de serrage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9battements, courses et positions limites ;<\/li>\n\n\n\n<li>les efforts, charges et d\u00e9formations admissibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>les notes de calcul relatives aux \u00e9l\u00e9ments critiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>les crit\u00e8res de fonctionnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>les crit\u00e8res de contr\u00f4le ;<\/li>\n\n\n\n<li>les protocoles d\u2019essai ;<\/li>\n\n\n\n<li>et les crit\u00e8res d\u2019acceptation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client garantit l\u2019exactitude, la coh\u00e9rence, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des informations transmises.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 16 \u2013 DOSSIER \u00ab BON POUR FABRICATION \u00bb<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut demander, avant tout commencement ou toute poursuite de fabrication, un dossier technique portant la mention :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab Bon pour fabrication \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le dossier doit notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identifier les plans et fichiers applicables ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9ciser leurs r\u00e9f\u00e9rences, dates et indices ;<\/li>\n\n\n\n<li>identifier les versions annul\u00e9es ou remplac\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9ciser les caract\u00e9ristiques fonctionnelles n\u00e9cessaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre coh\u00e9rent avec les nomenclatures et fichiers CAO ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre valid\u00e9 par une personne habilit\u00e9e du Client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est tenue de fabriquer que sur la base de la version express\u00e9ment identifi\u00e9e comme applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019absence de dossier complet et valid\u00e9, DYSITECH peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>suspendre la prestation ;<\/li>\n\n\n\n<li>demander une validation \u00e9crite ;<\/li>\n\n\n\n<li>limiter son intervention \u00e0 une r\u00e9alisation exp\u00e9rimentale ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou r\u00e9aliser la fabrication \u00e0 partir du dernier document clairement identifi\u00e9, sans garantir les cons\u00e9quences d\u2019une insuffisance de l\u2019\u00e9tude.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 17 \u2013 \u00c9TUDE TRANSMISE APR\u00c8S LE DEVIS<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un devis est \u00e9tabli avant la transmission de l\u2019\u00e9tude compl\u00e8te ou des plans d\u00e9finitifs, il repose sur les informations et hypoth\u00e8ses disponibles \u00e0 sa date d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>La signature du devis ou le paiement de l\u2019acompte ne contraint pas DYSITECH \u00e0 r\u00e9aliser au prix initial une d\u00e9finition technique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>non communiqu\u00e9e lors du chiffrage ;<\/li>\n\n\n\n<li>substantiellement diff\u00e9rente du besoin pr\u00e9sent\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e9cessitant des op\u00e9rations suppl\u00e9mentaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s nouvelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>irr\u00e9alisable en l\u2019\u00e9tat ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou n\u00e9cessitant une reprise de conception.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s r\u00e9ception de l\u2019\u00e9tude d\u00e9finitive, DYSITECH peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>confirmer son offre ;<\/li>\n\n\n\n<li>proposer un avenant ;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier le prix ;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier les d\u00e9lais ;<\/li>\n\n\n\n<li>demander une \u00e9tude compl\u00e9mentaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>suspendre les travaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou refuser la r\u00e9alisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les analyses, approvisionnements, r\u00e9servations et travaux d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s restent dus.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 18 \u2013 FABRICATION SUIVANT L\u2019\u00c9TUDE DU CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsque DYSITECH fabrique suivant l\u2019\u00c9tude Client, son obligation porte exclusivement sur la conformit\u00e9 de la fabrication :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la version applicable des Documents Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux dimensions express\u00e9ment indiqu\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux tol\u00e9rances express\u00e9ment indiqu\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux mati\u00e8res convenues ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux proc\u00e9d\u00e9s convenus ;<\/li>\n\n\n\n<li>et aux limites techniques normalement attach\u00e9es aux proc\u00e9d\u00e9s employ\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La conformit\u00e9 aux Documents Client ne constitue pas une garantie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de montage ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019assemblabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019int\u00e9gration ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019interchangeabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de fonctionnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>de performance ;<\/li>\n\n\n\n<li>de r\u00e9sistance ;<\/li>\n\n\n\n<li>de fiabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de dur\u00e9e de vie ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019industrialisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de certification ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019homologation ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 l\u2019usage final.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une pi\u00e8ce conforme au r\u00e9f\u00e9rentiel technique applicable est contractuellement conforme, m\u00eame si l\u2019ensemble con\u00e7u par le Client :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne se monte pas ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9sente des interf\u00e9rences ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne dispose pas des jeux suffisants ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne fonctionne pas ;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u2019atteint pas les performances envisag\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou n\u00e9cessite une modification de conception.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 19 \u2013 GESTION DES VERSIONS<\/h1>\n\n\n\n<p>Toute version de plan ou de fichier doit \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dat\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>index\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>clairement identifi\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>et accompagn\u00e9e, lorsque n\u00e9cessaire, d\u2019une description des modifications.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client doit indiquer express\u00e9ment si une version est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>applicable \u00e0 la fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>transmise pour information ;<\/li>\n\n\n\n<li>en cours d\u2019\u00e9tude ;<\/li>\n\n\n\n<li>annul\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou remplac\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En pr\u00e9sence de plusieurs versions contradictoires, DYSITECH peut suspendre la prestation jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9ception d\u2019une instruction \u00e9crite non ambigu\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client ne peut invoquer une version :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>non transmise ;<\/li>\n\n\n\n<li>transmise apr\u00e8s la fabrication concern\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>transmise sans nouvel indice ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou non clairement identifi\u00e9e comme applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 20 \u2013 MODIFICATIONS DEMAND\u00c9ES PAR LE CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Toute modification post\u00e9rieure \u00e0 la Commande constitue une modification de la prestation, m\u00eame lorsqu\u2019elle est pr\u00e9sent\u00e9e comme :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une pr\u00e9cision ;<\/li>\n\n\n\n<li>une correction ;<\/li>\n\n\n\n<li>une optimisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>une adaptation ;<\/li>\n\n\n\n<li>une \u00e9volution ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou une modification mineure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute modification peut entra\u00eener :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une nouvelle analyse ;<\/li>\n\n\n\n<li>une reprise d\u2019\u00e9tude ;<\/li>\n\n\n\n<li>une reprise de programmation ;<\/li>\n\n\n\n<li>une reprise de fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise au rebut de pi\u00e8ces ;<\/li>\n\n\n\n<li>de nouveaux approvisionnements ;<\/li>\n\n\n\n<li>de nouvelles sous-traitances ;<\/li>\n\n\n\n<li>une modification des prix ;<\/li>\n\n\n\n<li>et un report des d\u00e9lais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les instructions orales ne sont applicables qu\u2019apr\u00e8s confirmation \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut refuser d\u2019ex\u00e9cuter une modification non formalis\u00e9e ou dont les cons\u00e9quences techniques ne sont pas suffisamment d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 21 \u2013 PROTOTYPES, D\u00c9MONSTRATEURS ET POC<\/h1>\n\n\n\n<p>Les prototypes, d\u00e9monstrateurs, maquettes, pr\u00e9s\u00e9ries et POC sont par nature des r\u00e9alisations exp\u00e9rimentales.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils peuvent avoir pour objet de d\u00e9montrer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u2019un principe fonctionne ;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019un principe fonctionne partiellement ;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019une solution doit \u00eatre modifi\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019une \u00e9tude doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019une nouvelle it\u00e9ration est n\u00e9cessaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou que la solution envisag\u00e9e n\u2019est pas viable ou industrialisable en l\u2019\u00e9tat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf engagement de r\u00e9sultat express\u00e9ment \u00e9crit dans le devis, la Commande d\u2019un prototype ou d\u2019un POC ne comporte aucune garantie g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de fonctionnement complet ;<\/li>\n\n\n\n<li>de r\u00e9ussite d\u00e9finitive ;<\/li>\n\n\n\n<li>de fiabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de dur\u00e9e de vie ;<\/li>\n\n\n\n<li>de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de performance ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019industrialisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de production en s\u00e9rie ;<\/li>\n\n\n\n<li>de commercialisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de certification ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou d\u2019homologation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La d\u00e9nomination \u00ab prototype industriel \u00bb ne signifie pas que le produit est imm\u00e9diatement industrialisable ou pr\u00eat pour une fabrication en s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 22 \u2013 CRIT\u00c8RES DE R\u00c9USSITE ET D\u2019ACCEPTATION DU POC<\/h1>\n\n\n\n<p>Les seuls crit\u00e8res de fonctionnement, de performance et de r\u00e9ception opposables \u00e0 DYSITECH sont ceux qui sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>express\u00e9ment \u00e9crits ;<\/li>\n\n\n\n<li>objectivement mesurables ;<\/li>\n\n\n\n<li>techniquement d\u00e9finis ;<\/li>\n\n\n\n<li>accompagn\u00e9s d\u2019une m\u00e9thode d\u2019essai ;<\/li>\n\n\n\n<li>accompagn\u00e9s d\u2019un seuil d\u2019acceptation ;<\/li>\n\n\n\n<li>et accept\u00e9s dans le devis ou une annexe sign\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne constituent pas des engagements contractuels :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les attentes non \u00e9crites ;<\/li>\n\n\n\n<li>les intentions g\u00e9n\u00e9rales du Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>les objectifs commerciaux futurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>les pr\u00e9sentations orales ;<\/li>\n\n\n\n<li>les fonctions ajout\u00e9es apr\u00e8s la Commande ;<\/li>\n\n\n\n<li>les crit\u00e8res esth\u00e9tiques non d\u00e9finis ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou les objectifs d\u2019industrialisation non express\u00e9ment compris dans la prestation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Chaque nouvelle it\u00e9ration, modification, reprise, adaptation, essai ou nouvelle version constitue une prestation compl\u00e9mentaire, sauf forfait express\u00e9ment pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 23 \u2013 SOLUTIONS PROVISOIRES ET ADAPTATIONS DE PROTOTYPAGE<\/h1>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d\u2019un prototype ou d\u2019un POC, les parties peuvent convenir d\u2019utiliser :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des pi\u00e8ces provisoires ;<\/li>\n\n\n\n<li>des composants temporaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>des adaptations d\u2019outillage ;<\/li>\n\n\n\n<li>des mat\u00e9riaux de substitution ;<\/li>\n\n\n\n<li>des assemblages non d\u00e9finitifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>des solutions non industrialisables ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou des modifications destin\u00e9es aux essais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments n\u2019ont pas vocation \u00e0 constituer la d\u00e9finition finale du produit, sauf validation \u00e9crite contraire.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019accord du Client peut r\u00e9sulter notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019un courriel ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une validation \u00e9crite ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un compte rendu non contest\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une instruction \u00e9crite de poursuivre ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou de l\u2019utilisation en connaissance de cause de la solution provisoire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute transformation d\u2019une solution provisoire en solution d\u00e9finitive n\u00e9cessite une validation sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 24 \u2013 MODIFICATIONS R\u00c9ALIS\u00c9ES PAR DYSITECH<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019\u00e9tude appartient au Client, DYSITECH n\u2019est pas tenue de modifier la conception fonctionnelle sans accord \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut n\u00e9anmoins r\u00e9aliser les adaptations mineures strictement n\u00e9cessaires au proc\u00e9d\u00e9 de fabrication lorsqu\u2019elles ne modifient pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la fonction contractuelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>les interfaces fonctionnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>les dimensions fonctionnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>les performances contractuelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>la s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou l\u2019esth\u00e9tique express\u00e9ment d\u00e9finie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute modification susceptible d\u2019affecter ces \u00e9l\u00e9ments est soumise \u00e0 l\u2019accord \u00e9crit du Client.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une modification est n\u00e9cessaire pour rendre la r\u00e9alisation techniquement possible, DYSITECH peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>proposer une solution ;<\/li>\n\n\n\n<li>suspendre les travaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>proposer une solution provisoire pour les essais ;<\/li>\n\n\n\n<li>demander une \u00e9tude compl\u00e9mentaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou refuser de poursuivre si la solution demeure impossible ou dangereuse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est pas tenue de reprendre gratuitement l\u2019\u00e9tude du Client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 25 \u2013 DEVOIR D\u2019ALERTE<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019elle identifie, dans les limites de sa mission, une anomalie, une incoh\u00e9rence, une omission, un risque ou une impossibilit\u00e9 technique raisonnablement d\u00e9tectable, DYSITECH en informe le Client.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette alerte ne signifie pas que DYSITECH :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude ;<\/li>\n\n\n\n<li>garantit l\u2019absence d\u2019autres anomalies ;<\/li>\n\n\n\n<li>assume la conception globale ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou valide les \u00e9l\u00e9ments qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet de l\u2019alerte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de l\u2019alerte, le Client doit choisir entre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>transmettre une \u00e9tude corrig\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>fournir les informations manquantes ;<\/li>\n\n\n\n<li>commander une \u00e9tude compl\u00e9mentaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>accepter une modification ;<\/li>\n\n\n\n<li>demander par \u00e9crit la poursuite en l\u2019\u00e9tat ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou arr\u00eater la prestation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut refuser de poursuivre une r\u00e9alisation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>techniquement impossible ;<\/li>\n\n\n\n<li>manifestement dangereuse ;<\/li>\n\n\n\n<li>contraire \u00e0 la r\u00e9glementation ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou incompatible avec les r\u00e8gles de l\u2019art.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 26 \u2013 POURSUITE MALGR\u00c9 LES R\u00c9SERVES<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsque DYSITECH estime que la poursuite reste possible, elle peut demander au Client une instruction \u00e9crite indiquant notamment :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab Bon pour ex\u00e9cution en l\u2019\u00e9tat suivant l\u2019\u00e9tude et les plans du Client, malgr\u00e9 les r\u00e9serves techniques formul\u00e9es par DYSITECH. Le Client maintient ses choix de conception et assume les cons\u00e9quences directement imputables \u00e0 ces choix. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une autorisation orale ne contraint pas DYSITECH \u00e0 poursuivre.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019instruction du Client ne d\u00e9charge pas DYSITECH de ses propres erreurs de fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle ne peut pas obliger DYSITECH \u00e0 r\u00e9aliser une op\u00e9ration illicite, dangereuse ou techniquement impossible.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 27 \u2013 ABSENCE DE R\u00c9PONSE OU REFUS DU CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut suspendre la prestation lorsque le Client :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne r\u00e9pond pas \u00e0 une demande de validation ;<\/li>\n\n\n\n<li>refuse une modification indispensable ;<\/li>\n\n\n\n<li>refuse de fournir une instruction \u00e9crite ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne fournit pas les documents n\u00e9cessaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>transmet plusieurs versions contradictoires ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou emp\u00eache la poursuite normale des travaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La suspension ne constitue ni une faute ni un retard imputable \u00e0 DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle entra\u00eene automatiquement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le report des d\u00e9lais ;<\/li>\n\n\n\n<li>la perte \u00e9ventuelle du cr\u00e9neau de production ;<\/li>\n\n\n\n<li>la replanification des ressources ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019actualisation \u00e9ventuelle des prix ;<\/li>\n\n\n\n<li>et la facturation des co\u00fbts d\u2019immobilisation ou de remise en production.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 28 \u2013 OBLIGATIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Client doit notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment son besoin ;<\/li>\n\n\n\n<li>transmettre des informations exactes et compl\u00e8tes ;<\/li>\n\n\n\n<li>signaler les usages particuliers ou critiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>indiquer les conditions r\u00e9elles d\u2019utilisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer les contraintes r\u00e9glementaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9rifier les documents soumis \u00e0 validation ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9pondre dans les d\u00e9lais demand\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>fournir les acc\u00e8s n\u00e9cessaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>fournir les pi\u00e8ces et mat\u00e9riels pr\u00e9vus ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9aliser ses propres sauvegardes ;<\/li>\n\n\n\n<li>et informer imm\u00e9diatement DYSITECH de toute anomalie constat\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client garantit disposer de tous les droits n\u00e9cessaires sur les documents, plans, fichiers, logiciels, marques, mod\u00e8les, pi\u00e8ces et informations transmis \u00e0 DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<p>Il garantit DYSITECH contre toute r\u00e9clamation d\u2019un tiers fond\u00e9e sur l\u2019utilisation de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 29 \u2013 VALIDATIONS DU CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Toute validation donn\u00e9e par le Client est d\u00e9finitive pour l\u2019\u00e9tape concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf d\u00e9lai diff\u00e9rent indiqu\u00e9 par DYSITECH, le Client dispose de cinq jours ouvr\u00e9s pour transmettre ses observations.<\/p>\n\n\n\n<p>Les observations doivent \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9crites ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9cises ;<\/li>\n\n\n\n<li>compl\u00e8tes ;<\/li>\n\n\n\n<li>et regroup\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute modification post\u00e9rieure \u00e0 une validation constitue une prestation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un \u00ab Bon pour fabrication \u00bb est express\u00e9ment demand\u00e9, le silence du Client ne vaut pas validation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les autres documents, DYSITECH peut consid\u00e9rer un \u00e9l\u00e9ment comme accept\u00e9 en l\u2019absence d\u2019observation dans le d\u00e9lai annonc\u00e9, \u00e0 condition d\u2019en avoir inform\u00e9 le Client lors de sa transmission.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 30 \u2013 NATURE DES OBLIGATIONS DE DYSITECH<\/h1>\n\n\n\n<p>Sauf engagement de r\u00e9sultat express\u00e9ment d\u00e9fini dans le devis, DYSITECH est tenue \u00e0 une obligation de moyens.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats de recherche, d\u00e9veloppement, calcul, simulation, estimation, scan, r\u00e9troconception ou essai sont \u00e9tablis sur la base :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations disponibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>des hypoth\u00e8ses retenues ;<\/li>\n\n\n\n<li>des moyens employ\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>et de l\u2019\u00e9tat des connaissances au moment de la prestation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ils ne constituent pas une garantie de r\u00e9sultat en conditions r\u00e9elles, sauf mention \u00e9crite contraire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 31 \u2013 PRIX<\/h1>\n\n\n\n<p>Les prix sont exprim\u00e9s en euros hors taxes, sauf indication contraire.<\/p>\n\n\n\n<p>La TVA, les taxes, contributions, droits de douane et frais applicables sont ajout\u00e9s au taux en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf mention expresse, les prix n\u2019incluent pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le transport ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019emballage sp\u00e9cial ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019assurance transport ;<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9placements ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019h\u00e9bergement ;<\/li>\n\n\n\n<li>les droits de douane ;<\/li>\n\n\n\n<li>les certifications ;<\/li>\n\n\n\n<li>les homologations ;<\/li>\n\n\n\n<li>les essais r\u00e9glementaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>les contr\u00f4les par un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>les fichiers natifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>les fichiers sources ;<\/li>\n\n\n\n<li>les programmes de fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>les outillages ;<\/li>\n\n\n\n<li>les modifications ;<\/li>\n\n\n\n<li>les reprises r\u00e9sultant de l\u2019\u00c9tude Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou les interventions urgentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut r\u00e9viser les prix en cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de modification du p\u00e9rim\u00e8tre ;<\/li>\n\n\n\n<li>de modification technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>de hausse significative des mati\u00e8res, \u00e9nergies ou transports ;<\/li>\n\n\n\n<li>de variation des taux de change ;<\/li>\n\n\n\n<li>de difficult\u00e9 technique impr\u00e9visible ;<\/li>\n\n\n\n<li>de retard du Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou de changement r\u00e9glementaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aucun escompte n\u2019est accord\u00e9 pour paiement anticip\u00e9, sauf accord \u00e9crit contraire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 32 \u2013 CONDITIONS DE PAIEMENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Les \u00e9ch\u00e9ances de paiement sont celles indiqu\u00e9es sur le devis ou la facture.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de condition particuli\u00e8re, les paiements sont exigibles selon l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier suivant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>50 % d\u2019acompte \u00e0 la Commande ;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>solde avant livraison, exp\u00e9dition, enl\u00e8vement ou transmission d\u00e9finitive des Livrables.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut pr\u00e9voir des facturations interm\u00e9diaires en fonction :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de l\u2019avancement ;<\/li>\n\n\n\n<li>des approvisionnements ;<\/li>\n\n\n\n<li>des jalons ;<\/li>\n\n\n\n<li>des livraisons partielles ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou des ressources engag\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le paiement est r\u00e9put\u00e9 effectu\u00e9 uniquement apr\u00e8s encaissement d\u00e9finitif des fonds.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais bancaires, frais de change et commissions sont \u00e0 la charge du Client.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client ne peut pratiquer aucune :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>compensation ;<\/li>\n\n\n\n<li>retenue ;<\/li>\n\n\n\n<li>retenue de garantie ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9faction ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9duction ;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e9nalit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou suspension de paiement,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>sans accord \u00e9crit de DYSITECH ou d\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n<p>Une contestation partielle ne dispense pas le Client de payer la partie non s\u00e9rieusement contest\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 33 \u2013 RETARD DE PAIEMENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Toute somme non pay\u00e9e \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance entra\u00eene automatiquement, d\u00e8s le jour suivant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance et sans rappel pr\u00e9alable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des p\u00e9nalit\u00e9s de retard calcul\u00e9es au taux appliqu\u00e9 par la Banque centrale europ\u00e9enne \u00e0 son op\u00e9ration de refinancement la plus r\u00e9cente, major\u00e9 de dix points de pourcentage, sans pouvoir \u00eatre inf\u00e9rieur au minimum l\u00e9gal ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire l\u00e9gale de <strong>40 euros par facture<\/strong> pour frais de recouvrement ;<\/li>\n\n\n\n<li>le remboursement des frais compl\u00e9mentaires de recouvrement sur justification ;<\/li>\n\n\n\n<li>la suspension des prestations ;<\/li>\n\n\n\n<li>la suspension des livraisons ;<\/li>\n\n\n\n<li>la suspension des droits d\u2019utilisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>et l\u2019exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate de toutes les autres sommes dues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s mise en demeure, DYSITECH peut \u00e9galement appliquer une indemnit\u00e9 contractuelle \u00e9gale \u00e0 <strong>15 % des sommes impay\u00e9es<\/strong>, avec un minimum de <strong>150 euros<\/strong>, dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 34 \u2013 D\u00c9GRADATION DE LA SITUATION FINANCI\u00c8RE<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut demander un paiement anticip\u00e9, une caution, une garantie bancaire ou toute autre s\u00fbret\u00e9 lorsqu\u2019elle dispose d\u2019\u00e9l\u00e9ments laissant raisonnablement craindre une difficult\u00e9 de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p>Sont notamment concern\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un incident de paiement ;<\/li>\n\n\n\n<li>des retards r\u00e9p\u00e9t\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>une saisie ;<\/li>\n\n\n\n<li>une cessation d\u2019activit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>une proc\u00e9dure collective ;<\/li>\n\n\n\n<li>une d\u00e9gradation manifeste de la situation financi\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou le refus de fournir une garantie raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de garantie satisfaisante, DYSITECH peut suspendre ou annuler les Commandes en cours.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 35 \u2013 D\u00c9LAIS<\/h1>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9lais commencent uniquement apr\u00e8s r\u00e9ception :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de la Commande ferme ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019acompte ;<\/li>\n\n\n\n<li>du dossier technique complet ;<\/li>\n\n\n\n<li>des validations n\u00e9cessaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>des pi\u00e8ces et composants fournis par le Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>et des acc\u00e8s n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf mention expresse de \u00ab d\u00e9lai ferme et imp\u00e9ratif \u00bb, les d\u00e9lais sont indicatifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout retard, modification ou d\u00e9faut de coop\u00e9ration du Client entra\u00eene un report du d\u00e9lai au moins \u00e9quivalent, augment\u00e9 du temps n\u00e9cessaire \u00e0 la replanification et au r\u00e9approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Une date demand\u00e9e unilat\u00e9ralement par le Client ne devient pas contractuelle sans acceptation \u00e9crite de DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est pas responsable des retards dus notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux fournisseurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux sous-traitants ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux transporteurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux p\u00e9nuries ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux pannes ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux administrations ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux modifications du Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux validations tardives ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de force majeure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 36 \u2013 PHOTOGRAPHIES ET SUIVI D\u2019AVANCEMENT<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est tenue de fournir des photographies, vid\u00e9os, rapports d\u2019avancement, comptes rendus ou acc\u00e8s au processus de fabrication que lorsque leur contenu, leur format et leur fr\u00e9quence sont express\u00e9ment pr\u00e9vus dans le devis.<\/p>\n\n\n\n<p>Les photographies \u00e9ventuellement transmises en dehors d\u2019une telle obligation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ont une valeur informative ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne constituent pas un dossier de contr\u00f4le ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne valent pas r\u00e9ception ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne valent pas validation technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>et ne permettent pas de conclure d\u00e9finitivement \u00e0 la conformit\u00e9 ou \u00e0 la non-conformit\u00e9 d\u2019un ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute demande de suivi suppl\u00e9mentaire peut faire l\u2019objet d\u2019une facturation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 37 \u2013 LIVRAISON ET TRANSFERT DES RISQUES<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut proc\u00e9der \u00e0 des livraisons et facturations partielles.<\/p>\n\n\n\n<p>La livraison peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par mise \u00e0 disposition dans les locaux de DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>par remise au transporteur ;<\/li>\n\n\n\n<li>par transmission \u00e9lectronique ;<\/li>\n\n\n\n<li>par d\u00e9p\u00f4t sur une plateforme ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou par remise directe au Client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf convention contraire, les risques sont transf\u00e9r\u00e9s au Client d\u00e8s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la mise \u00e0 disposition ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019enl\u00e8vement ;<\/li>\n\n\n\n<li>la remise au transporteur ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou la transmission \u00e9lectronique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le fait que DYSITECH organise le transport ne modifie pas le transfert des risques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client doit v\u00e9rifier les marchandises \u00e0 r\u00e9ception et formuler les r\u00e9serves n\u00e9cessaires aupr\u00e8s du transporteur.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 38 \u2013 STOCKAGE<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un Client ne retire pas une Commande mise \u00e0 disposition, DYSITECH peut facturer des frais de stockage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 compter du quinzi\u00e8me jour suivant la mise \u00e0 disposition, les frais sont fix\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 % du montant HT de la Commande par semaine commenc\u00e9e, avec un minimum de 50 euros HT par semaine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le stockage est r\u00e9alis\u00e9 aux risques du Client.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s mise en demeure rest\u00e9e sans effet, DYSITECH peut, dans les limites permises par la loi, d\u00e9placer, d\u00e9monter, retourner, recycler ou faire d\u00e9truire les biens aux frais du Client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 39 \u2013 R\u00c9CEPTION ET R\u00c9CLAMATIONS<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Client doit contr\u00f4ler les Livrables d\u00e8s leur r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute r\u00e9clamation relative \u00e0 un d\u00e9faut apparent doit \u00eatre adress\u00e9e dans un d\u00e9lai de <strong>cinq jours ouvr\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle doit indiquer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le num\u00e9ro de Commande ;<\/li>\n\n\n\n<li>le num\u00e9ro de facture ;<\/li>\n\n\n\n<li>le Livrable concern\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>le plan et l\u2019indice applicables ;<\/li>\n\n\n\n<li>la non-conformit\u00e9 all\u00e9gu\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>la m\u00e9thode de contr\u00f4le ;<\/li>\n\n\n\n<li>les mesures r\u00e9alis\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>et les justificatifs n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9clamation compl\u00e8te dans le d\u00e9lai, les Livrables sont r\u00e9put\u00e9s accept\u00e9s pour les d\u00e9fauts apparents.<\/p>\n\n\n\n<p>Constituent notamment une acceptation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019utilisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>la transformation ;<\/li>\n\n\n\n<li>la modification ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019int\u00e9gration ;<\/li>\n\n\n\n<li>la transmission \u00e0 un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en production ;<\/li>\n\n\n\n<li>la commercialisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou la pr\u00e9sentation publique du Livrable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 40 \u2013 TRAITEMENT DES NON-CONFORMIT\u00c9S<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une non-conformit\u00e9 directement imputable \u00e0 DYSITECH est d\u00e9montr\u00e9e, DYSITECH choisit entre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la correction ;<\/li>\n\n\n\n<li>la reprise ;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9paration ;<\/li>\n\n\n\n<li>le remplacement ;<\/li>\n\n\n\n<li>la nouvelle fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou l\u2019\u00e9mission d\u2019un avoir correspondant \u00e0 la partie non conforme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client ne peut faire modifier, r\u00e9parer ou remplacer un Livrable par un tiers aux frais de DYSITECH sans accord \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf accord contraire, DYSITECH ne supporte pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les frais de d\u00e9pose ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de repose ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de d\u00e9montage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de remontage ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019immobilisation d\u2019une installation ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou les interventions r\u00e9alis\u00e9es sur d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 41 \u2013 DISTINCTION ENTRE D\u00c9FAUT DE FABRICATION ET D\u00c9FAUT DE CONCEPTION<\/h1>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d\u2019une fabrication suivant l\u2019\u00c9tude Client, une non-conformit\u00e9 imputable \u00e0 DYSITECH suppose la d\u00e9monstration d\u2019un \u00e9cart entre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le Livrable r\u00e9alis\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>et la version du document applicable au moment de sa fabrication.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne constituent pas, \u00e0 eux seuls, des d\u00e9fauts de fabrication :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019impossibilit\u00e9 de monter plusieurs pi\u00e8ces conformes aux plans ;<\/li>\n\n\n\n<li>une interf\u00e9rence r\u00e9sultant d\u2019une cha\u00eene de cotes ;<\/li>\n\n\n\n<li>un jeu fonctionnel non d\u00e9fini ou insuffisant ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019absence d\u2019une cote ou d\u2019une tol\u00e9rance ;<\/li>\n\n\n\n<li>une erreur d\u2019interface ;<\/li>\n\n\n\n<li>un d\u00e9faut de dimensionnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>une performance insuffisante provenant de la conception ;<\/li>\n\n\n\n<li>la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle it\u00e9ration ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou l\u2019\u00e9volution ult\u00e9rieure du besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 42 \u2013 GARANTIES<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH garantit uniquement la conformit\u00e9 des Livrables aux sp\u00e9cifications express\u00e9ment accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>La garantie est exclue lorsque le d\u00e9faut r\u00e9sulte notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de l\u2019\u00c9tude Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un mauvais usage ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une mauvaise installation ou int\u00e9gration ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une modification par le Client ou un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une usure normale ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un manque d\u2019entretien ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une surcharge ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un choc ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un environnement inadapt\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019une mati\u00e8re ou d\u2019un composant impos\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un \u00e9l\u00e9ment fourni par le Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou de l\u2019absence d\u2019essais n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans les relations entre professionnels de m\u00eame sp\u00e9cialit\u00e9, la garantie des vices cach\u00e9s est exclue dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Les garanties l\u00e9gales imp\u00e9ratives qui ne peuvent pas \u00eatre exclues demeurent applicables.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 43 \u2013 \u00c9L\u00c9MENTS FOURNIS PAR LE CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Les pi\u00e8ces, mati\u00e8res, composants, mat\u00e9riels ou \u00e9quipements fournis par le Client sont remis sous sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est pas responsable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de leur qualit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de leurs d\u00e9fauts internes ;<\/li>\n\n\n\n<li>de leur conformit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de leur tra\u00e7abilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de leur disponibilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou des cons\u00e9quences de leur utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les pertes normales li\u00e9es aux essais, r\u00e9glages, usinages, mises au point ou rebuts restent \u00e0 la charge du Client.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client doit fournir une quantit\u00e9 suffisante pour couvrir les essais et al\u00e9as normalement pr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 44 \u2013 SOUS-TRAITANCE<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut sous-traiter tout ou partie de ses prestations \u00e0 des prestataires de son choix.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut transmettre \u00e0 ses sous-traitants les informations strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le Client impose un fournisseur, un composant ou un sous-traitant, DYSITECH n\u2019est pas responsable de ses retards, erreurs, d\u00e9fauts ou d\u00e9faillances.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 45 \u2013 PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h1>\n\n\n\n<p>La Commande n\u2019emporte aucune cession implicite de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de DYSITECH :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>son savoir-faire ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses m\u00e9thodes ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses proc\u00e9d\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses concepts ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses biblioth\u00e8ques ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses mod\u00e8les ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses fichiers sources ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses fichiers natifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses programmes ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses scripts ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses automatismes ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses gabarits ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses outils de calcul ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses gammes de fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses parcours d\u2019outil ;<\/li>\n\n\n\n<li>et ses solutions techniques g\u00e9n\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf mention expresse, les fichiers natifs, param\u00e9triques, sources ou internes ne sont pas compris dans les Livrables.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute cession de droits doit pr\u00e9ciser :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les droits c\u00e9d\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur destination ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur \u00e9tendue ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur territoire ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur dur\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>et leur prix.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de cession expresse, le Client b\u00e9n\u00e9ficie uniquement, apr\u00e8s paiement int\u00e9gral, d\u2019un droit d\u2019utilisation non exclusif limit\u00e9 \u00e0 la destination pr\u00e9vue dans le devis.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant paiement int\u00e9gral, aucun droit d\u2019utilisation, de reproduction, de modification, de fabrication ou de commercialisation n\u2019est accord\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 46 \u2013 OUTILLAGES ET MOYENS DE FABRICATION<\/h1>\n\n\n\n<p>Les moules, montages, posages, gabarits, matrices, outils, programmes et moyens de fabrication demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de DYSITECH, sauf cession \u00e9crite contraire.<\/p>\n\n\n\n<p>Une participation du Client au co\u00fbt de d\u00e9veloppement d\u2019un outillage ne vaut pas transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de stockage, entretien, remise en \u00e9tat, modification, assurance ou destruction peuvent \u00eatre factur\u00e9s au Client.<\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019absence d\u2019accord sp\u00e9cifique, DYSITECH peut d\u00e9truire ou recycler un outillage inutilis\u00e9 depuis plus de douze mois apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 le Client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 47 \u2013 R\u00c9SERVE DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CLAUSE ESSENTIELLE ET TR\u00c8S APPARENTE<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>DYSITECH CONSERVE LA PROPRI\u00c9T\u00c9 DE TOUS LES PRODUITS, PI\u00c8CES, PROTOTYPES, MAT\u00c9RIELS, COMPOSANTS, OUTILLAGES ET BIENS LIVR\u00c9S JUSQU\u2019AU PAIEMENT INT\u00c9GRAL ET EFFECTIF DU PRIX, DES TAXES, FRAIS, INT\u00c9R\u00caTS, P\u00c9NALIT\u00c9S ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La remise d\u2019un ch\u00e8que, d\u2019une traite, d\u2019un effet de commerce ou d\u2019un engagement de paiement ne constitue pas un paiement tant que les fonds ne sont pas d\u00e9finitivement encaiss\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019au complet paiement, le Client doit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identifier les biens comme appartenant \u00e0 DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>les conserver en bon \u00e9tat ;<\/li>\n\n\n\n<li>les assurer ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas les donner en garantie ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas les c\u00e9der ;<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas les revendre ;<\/li>\n\n\n\n<li>et informer DYSITECH de toute saisie ou proc\u00e9dure collective.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le transfert des risques intervient ind\u00e9pendamment du transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019impay\u00e9, DYSITECH peut demander la restitution des biens aux frais et risques du Client.<\/p>\n\n\n\n<p>Les droits relatifs aux fichiers, \u00e9tudes, plans et logiciels sont r\u00e9gis s\u00e9par\u00e9ment par l\u2019article relatif \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 48 \u2013 CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\n\n\n\n<p>Chaque partie s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les informations confidentielles re\u00e7ues de l\u2019autre partie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette obligation ne s\u2019applique pas aux informations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>publiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9j\u00e0 connues licitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>re\u00e7ues licitement d\u2019un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou dont la divulgation est impos\u00e9e par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf accord particulier, l\u2019obligation de confidentialit\u00e9 s\u2019applique pendant la dur\u00e9e de la Commande et pendant cinq ans apr\u00e8s son terme.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut conserver les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la preuve de ses travaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>au respect de ses obligations ;<\/li>\n\n\n\n<li>et \u00e0 la d\u00e9fense de ses droits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 49 \u2013 R\u00c9F\u00c9RENCES COMMERCIALES<\/h1>\n\n\n\n<p>Sauf accord de confidentialit\u00e9 contraire ou opposition \u00e9crite formul\u00e9e avant la Commande, DYSITECH peut citer le nom et le logo du Client parmi ses r\u00e9f\u00e9rences commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH ne divulguera aucune information technique confidentielle dans ce cadre.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute publication d\u00e9taill\u00e9e de photographies, plans ou caract\u00e9ristiques confidentielles reste soumise \u00e0 un accord sp\u00e9cifique lorsque le caract\u00e8re confidentiel du projet a \u00e9t\u00e9 clairement indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 50 \u2013 LOGICIELS ET COMPOSANTS TIERS<\/h1>\n\n\n\n<p>Les logiciels, biblioth\u00e8ques, mat\u00e9riels, API, composants et services tiers restent soumis aux licences et garanties de leurs fabricants ou \u00e9diteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH ne garantit pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>leur disponibilit\u00e9 future ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur maintien par l\u2019\u00e9diteur ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur compatibilit\u00e9 future ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019absence de modification ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou leur fonctionnement apr\u00e8s une \u00e9volution externe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute adaptation rendue n\u00e9cessaire par l\u2019\u00e9volution d\u2019un tiers peut faire l\u2019objet d\u2019une facturation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 51 \u2013 UTILISATIONS CRITIQUES OU DANGEREUSES<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Client doit informer DYSITECH lorsqu\u2019un Livrable est destin\u00e9 \u00e0 une utilisation dans laquelle une d\u00e9faillance pourrait causer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un d\u00e9c\u00e8s ;<\/li>\n\n\n\n<li>une atteinte corporelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>un accident routier, a\u00e9rien ou ferroviaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>un dommage environnemental majeur ;<\/li>\n\n\n\n<li>une d\u00e9faillance m\u00e9dicale ;<\/li>\n\n\n\n<li>une perte de contr\u00f4le d\u2019un \u00e9quipement dangereux ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf acceptation \u00e9crite sp\u00e9cifique, les Livrables ne sont pas certifi\u00e9s pour de tels usages.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client doit r\u00e9aliser ou faire r\u00e9aliser les essais, contr\u00f4les, certifications, homologations et analyses de risques n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 52 \u2013 SUSPENSION DES PRESTATIONS<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut suspendre imm\u00e9diatement une prestation en cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019impay\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de d\u00e9faut d\u2019acompte ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019absence de document ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019absence de validation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de modification non ma\u00eetris\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>de risque pour la s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de demande illicite ;<\/li>\n\n\n\n<li>de difficult\u00e9 technique majeure ;<\/li>\n\n\n\n<li>de d\u00e9gradation de la situation financi\u00e8re du Client ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou de manquement grave du Client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La suspension ne constitue pas une faute de DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9lais sont report\u00e9s de la dur\u00e9e de la suspension, augment\u00e9e du temps n\u00e9cessaire \u00e0 la reprise et \u00e0 la replanification.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 53 \u2013 ANNULATION PAR LE CLIENT<\/h1>\n\n\n\n<p>Toute Commande ferme est d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019annulation, de suspension ou de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019initiative du Client, celui-ci doit payer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les prestations r\u00e9alis\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les heures engag\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les mati\u00e8res achet\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les composants command\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>les sous-traitances engag\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les pi\u00e8ces termin\u00e9es ou en cours ;<\/li>\n\n\n\n<li>les engagements irr\u00e9versibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de d\u00e9montage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de stockage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les frais de s\u00e9curisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>et les frais de replanification.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une indemnit\u00e9 d\u2019annulation \u00e9gale \u00e0 <strong>20 % du montant HT restant non engag\u00e9<\/strong> peut \u00e9galement \u00eatre factur\u00e9e afin de compenser notamment la d\u00e9sorganisation, l\u2019immobilisation des capacit\u00e9s et la perte de marge.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le pr\u00e9judice r\u00e9el est sup\u00e9rieur, DYSITECH peut en demander r\u00e9paration dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 54 \u2013 ARR\u00caT OU R\u00c9SILIATION PAR DYSITECH<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut mettre fin \u00e0 tout ou partie de la Commande notamment en cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019absence persistante de validation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de d\u00e9faut de transmission du dossier technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>de modifications r\u00e9p\u00e9t\u00e9es emp\u00eachant la poursuite normale ;<\/li>\n\n\n\n<li>de refus d\u2019une adaptation indispensable ;<\/li>\n\n\n\n<li>de demande techniquement impossible ou dangereuse ;<\/li>\n\n\n\n<li>de d\u00e9saccord persistant sur le p\u00e9rim\u00e8tre ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019impay\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de comportement portant atteinte au personnel de DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou de perte de confiance rendant la poursuite incompatible avec une ex\u00e9cution normale du projet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf urgence ou impossibilit\u00e9 d\u00e9finitive, cette d\u00e9cision est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une notification \u00e9crite permettant au Client de rem\u00e9dier au manquement dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 55 \u2013 CONS\u00c9QUENCES FINANCI\u00c8RES DE L\u2019ARR\u00caT<\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019arr\u00eat, la suspension ou l\u2019impossibilit\u00e9 de poursuivre r\u00e9sulte du Client, celui-ci reste redevable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des prestations r\u00e9alis\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>des \u00e9tudes engag\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>des heures de pr\u00e9paration ;<\/li>\n\n\n\n<li>des programmations ;<\/li>\n\n\n\n<li>des fabrications r\u00e9alis\u00e9es ou en cours ;<\/li>\n\n\n\n<li>des mati\u00e8res achet\u00e9es ou consomm\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>des composants command\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>des sous-traitances engag\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>des frais de transport ;<\/li>\n\n\n\n<li>des rebuts r\u00e9sultant des modifications ;<\/li>\n\n\n\n<li>des capacit\u00e9s sp\u00e9cialement r\u00e9serv\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>des frais de d\u00e9montage, s\u00e9curisation et stockage ;<\/li>\n\n\n\n<li>et des frais de replanification.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque les prestations, mati\u00e8res, composants, sous-traitances ou capacit\u00e9s correspondant \u00e0 tout ou partie du solde ont \u00e9t\u00e9 irr\u00e9versiblement engag\u00e9s ou ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s, le prix correspondant reste int\u00e9gralement d\u00fb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les acomptes vers\u00e9s sont imput\u00e9s sur les sommes dues et ne sont remboursables que si leur montant exc\u00e8de les sommes d\u00e9finitivement dues \u00e0 DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 56 \u2013 FORCE MAJEURE<\/h1>\n\n\n\n<p>Aucune partie n\u2019est responsable d\u2019une inex\u00e9cution r\u00e9sultant d\u2019un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9pondant aux conditions l\u00e9gales de la force majeure.<\/p>\n\n\n\n<p>Peuvent notamment constituer de tels \u00e9v\u00e9nements :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>incendie ;<\/li>\n\n\n\n<li>inondation ;<\/li>\n\n\n\n<li>catastrophe naturelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>guerre ;<\/li>\n\n\n\n<li>attentat ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9meute ;<\/li>\n\n\n\n<li>pand\u00e9mie ;<\/li>\n\n\n\n<li>fermeture administrative ;<\/li>\n\n\n\n<li>panne g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li>\n\n\n\n<li>cyberattaque majeure ;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e9nurie exceptionnelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>embargo ;<\/li>\n\n\n\n<li>sanction internationale ;<\/li>\n\n\n\n<li>interruption des transports ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou d\u00e9faillance grave d\u2019un fournisseur strat\u00e9gique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9lais sont prolong\u00e9s pendant l\u2019emp\u00eachement et pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la reprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Les prestations r\u00e9alis\u00e9es et engagements d\u00e9j\u00e0 pris restent dus.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 57 \u2013 CHANGEMENT IMPR\u00c9VISIBLE DE CIRCONSTANCES<\/h1>\n\n\n\n<p>En cas de changement impr\u00e9visible rendant l\u2019ex\u00e9cution sensiblement plus co\u00fbteuse ou complexe, DYSITECH peut demander une ren\u00e9gociation.<\/p>\n\n\n\n<p>Sont notamment concern\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une augmentation importante des mati\u00e8res ;<\/li>\n\n\n\n<li>une hausse significative de l\u2019\u00e9nergie ou des transports ;<\/li>\n\n\n\n<li>une p\u00e9nurie ;<\/li>\n\n\n\n<li>une variation importante du taux de change ;<\/li>\n\n\n\n<li>une modification r\u00e9glementaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>une d\u00e9faillance fournisseur ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou une difficult\u00e9 technique impr\u00e9visible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord, DYSITECH peut suspendre ou mettre fin \u00e0 la partie affect\u00e9e, sous r\u00e9serve de la facturation des prestations et engagements d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 58 \u2013 RESPONSABILIT\u00c9<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est responsable que des dommages :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>directs ;<\/li>\n\n\n\n<li>certains ;<\/li>\n\n\n\n<li>personnels ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9visibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>et r\u00e9sultant d\u2019une faute d\u00e9montr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>DYSITECH n\u2019est pas responsable des dommages indirects, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pertes de chiffre d\u2019affaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>pertes de b\u00e9n\u00e9fice ;<\/li>\n\n\n\n<li>pertes de marge ;<\/li>\n\n\n\n<li>pertes de production ;<\/li>\n\n\n\n<li>pertes d\u2019exploitation ;<\/li>\n\n\n\n<li>immobilisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>perte de client\u00e8le ;<\/li>\n\n\n\n<li>perte de march\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>perte de chance ;<\/li>\n\n\n\n<li>atteinte \u00e0 l\u2019image ;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e9nalit\u00e9s dues \u00e0 un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>co\u00fbts de rappel ;<\/li>\n\n\n\n<li>co\u00fbts de d\u00e9pose et repose ;<\/li>\n\n\n\n<li>perte de donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou dommages affectant un syst\u00e8me autre que le Livrable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 totale cumul\u00e9e de DYSITECH est limit\u00e9e au montant HT effectivement encaiss\u00e9 au titre de la Commande directement \u00e0 l\u2019origine du dommage.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette limitation ne s\u2019applique pas lorsqu\u2019elle est l\u00e9galement interdite, notamment en cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de faute lourde ;<\/li>\n\n\n\n<li>de faute dolosive ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019atteinte corporelle imputable \u00e0 DYSITECH ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou lorsqu\u2019elle aurait pour effet de priver de sa substance une obligation essentielle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client doit prendre toutes les mesures raisonnables permettant de limiter son dommage.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 59 \u2013 ASSURANCE<\/h1>\n\n\n\n<p>Chaque partie d\u00e9clare disposer des assurances normalement n\u00e9cessaires \u00e0 son activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client doit assurer notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les pi\u00e8ces ;<\/li>\n\n\n\n<li>les mat\u00e9riels ;<\/li>\n\n\n\n<li>les prototypes ;<\/li>\n\n\n\n<li>les marchandises ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur transport ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur stockage ;<\/li>\n\n\n\n<li>leur utilisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>et leur int\u00e9gration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019existence d\u2019une assurance de DYSITECH ne vaut ni reconnaissance de responsabilit\u00e9 ni extension de ses obligations.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 60 \u2013 DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h1>\n\n\n\n<p>DYSITECH traite les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la gestion des devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>aux Commandes ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la facturation ;<\/li>\n\n\n\n<li>au recouvrement ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des prestations ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la relation commerciale ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la gestion des litiges ;<\/li>\n\n\n\n<li>et au respect de ses obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 ces finalit\u00e9s, puis pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux ou de prescription applicables.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer leurs droits en \u00e9crivant \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a>contact@dysitech.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 61 \u2013 PREUVE ET TRA\u00c7ABILIT\u00c9<\/h1>\n\n\n\n<p>Peuvent notamment \u00eatre utilis\u00e9s comme \u00e9l\u00e9ments de preuve :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les devis ;<\/li>\n\n\n\n<li>les factures d\u2019acompte ;<\/li>\n\n\n\n<li>les preuves de paiement ;<\/li>\n\n\n\n<li>les bons de commande ;<\/li>\n\n\n\n<li>les courriels ;<\/li>\n\n\n\n<li>les messages ;<\/li>\n\n\n\n<li>les fichiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>les m\u00e9tadonn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les historiques de versions ;<\/li>\n\n\n\n<li>les accus\u00e9s de r\u00e9ception ;<\/li>\n\n\n\n<li>les validations ;<\/li>\n\n\n\n<li>les photographies ;<\/li>\n\n\n\n<li>les rapports de contr\u00f4le ;<\/li>\n\n\n\n<li>les journaux informatiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>et les donn\u00e9es de production.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La signature \u00e9lectronique, la validation par courriel et le paiement d\u2019une facture d\u2019acompte rattach\u00e9e \u00e0 un devis peuvent mat\u00e9rialiser l\u2019acceptation de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>Les copies \u00e9lectroniques conserv\u00e9es par DYSITECH ont la m\u00eame valeur probatoire que les documents papier, sous r\u00e9serve des dispositions imp\u00e9ratives applicables.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 62 \u2013 PRESCRIPTION CONTRACTUELLE<\/h1>\n\n\n\n<p>Dans la mesure permise par la loi, toute action du Client relative \u00e0 une Commande doit \u00eatre engag\u00e9e dans un d\u00e9lai maximal de <strong>douze mois<\/strong> \u00e0 compter du jour o\u00f9 il a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant d\u2019agir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette clause ne s\u2019applique pas aux d\u00e9lais de prescription qui ne peuvent pas l\u00e9galement \u00eatre am\u00e9nag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 63 \u2013 CESSION DU CONTRAT<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Client ne peut c\u00e9der tout ou partie de la Commande ou de ses droits sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de DYSITECH.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut c\u00e9der ou transf\u00e9rer la Commande \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui lui est li\u00e9e, \u00e0 un successeur ou \u00e0 un repreneur de son activit\u00e9, sous r\u00e9serve de pr\u00e9server les droits essentiels du Client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 64 \u2013 ABSENCE DE RENONCIATION<\/h1>\n\n\n\n<p>Le fait pour DYSITECH de ne pas exercer imm\u00e9diatement un droit ne constitue pas une renonciation.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute renonciation doit \u00eatre expresse et \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p>Une tol\u00e9rance accord\u00e9e au Client ne cr\u00e9e aucun droit acquis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 65 \u2013 NULLIT\u00c9 PARTIELLE<\/h1>\n\n\n\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes CGV est d\u00e9clar\u00e9e nulle, inapplicable ou r\u00e9put\u00e9e non \u00e9crite, les autres dispositions restent applicables.<\/p>\n\n\n\n<p>La disposition concern\u00e9e est remplac\u00e9e, dans la mesure permise, par une disposition valable produisant un effet \u00e9conomique aussi proche que possible de celui recherch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 66 \u2013 DROIT APPLICABLE<\/h1>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV et l\u2019ensemble des relations contractuelles entre DYSITECH et le Client sont r\u00e9gis par le droit fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue, sauf accord \u00e9crit contraire.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant toute proc\u00e9dure judiciaire, les parties s\u2019efforcent de rechercher une solution amiable, sauf :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>urgence ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9f\u00e9r\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>mesure conservatoire ;<\/li>\n\n\n\n<li>recouvrement ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou risque de prescription.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 67 \u2013 ATTRIBUTION DE JURIDICTION<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CLAUSE TR\u00c8S APPARENTE APPLICABLE ENTRE COMMER\u00c7ANTS<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>POUR TOUT DIFF\u00c9REND ENTRE DYSITECH ET UN CLIENT AYANT CONTRACT\u00c9 EN QUALIT\u00c9 DE COMMER\u00c7ANT, COMP\u00c9TENCE EXCLUSIVE EST ATTRIBU\u00c9E AU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND, Y COMPRIS EN CAS DE PLURALIT\u00c9 DE D\u00c9FENDEURS, D\u2019APPEL EN GARANTIE, DE DEMANDE INCIDENTE OU DE PROC\u00c9DURE EN R\u00c9F\u00c9R\u00c9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque cette clause ne peut pas l\u00e9galement s\u2019appliquer, la juridiction comp\u00e9tente est d\u00e9termin\u00e9e selon les r\u00e8gles de droit commun.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH conserve la facult\u00e9 de saisir toute juridiction comp\u00e9tente afin d\u2019obtenir une mesure conservatoire ou urgente lorsque la loi le permet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 68 \u2013 ENTR\u00c9E EN VIGUEUR<\/h1>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV constituent la :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Version 3.0 applicable \u00e0 compter du 1er janvier 2026 \u00e0 00:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Elles s\u2019appliquent aux Commandes form\u00e9es \u00e0 compter de cette date lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es au Client et accept\u00e9es par celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles ne modifient pas r\u00e9troactivement une Commande ant\u00e9rieure, sauf acceptation expresse du Client ou signature d\u2019un avenant.<\/p>\n\n\n\n<p>DYSITECH peut modifier les pr\u00e9sentes CGV pour les Commandes futures.<\/p>\n\n\n\n<p>La version applicable est celle identifi\u00e9e dans le devis ou la facture d\u2019acompte et accept\u00e9e lors de la formation de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET DE PRESTATIONS DE SERVICES DYSITECH S.A.S. Version 3.0Entr\u00e9e en vigueur : 1er janvier 2026 \u00e0 00:00Applicables exclusivement aux clients professionnels IDENTIFICATION DE DYSITECH DYSITECH, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital social de 20 000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 : 8 rue de l\u2019Aub\u00e9pine63700 Saint-\u00c9loy-les-MinesFrance Immatricul\u00e9e au Registre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":true,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"class_list":["post-1186","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>cgv-2026 - DYSITECH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"cgv-2026 - DYSITECH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET DE PRESTATIONS DE SERVICES DYSITECH S.A.S. Version 3.0Entr\u00e9e en vigueur : 1er janvier 2026 \u00e0 00:00Applicables exclusivement aux clients professionnels IDENTIFICATION DE DYSITECH DYSITECH, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital social de 20 000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 : 8 rue de l\u2019Aub\u00e9pine63700 Saint-\u00c9loy-les-MinesFrance Immatricul\u00e9e au Registre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dysitech.com\/en\/cgv-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYSITECH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T00:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0_0-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"38 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/\",\"name\":\"cgv-2026 - DYSITECH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/0_0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-31T23:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T00:01:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/0_0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/0_0-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/cgv-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"cgv-2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/\",\"name\":\"DYSITECH\",\"description\":\"Lab agile et multidisciplinaire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dysitech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"cgv-2026 - DYSITECH","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"cgv-2026 - DYSITECH","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET DE PRESTATIONS DE SERVICES DYSITECH S.A.S. Version 3.0Entr\u00e9e en vigueur : 1er janvier 2026 \u00e0 00:00Applicables exclusivement aux clients professionnels IDENTIFICATION DE DYSITECH DYSITECH, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital social de 20 000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 : 8 rue de l\u2019Aub\u00e9pine63700 Saint-\u00c9loy-les-MinesFrance Immatricul\u00e9e au Registre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dysitech.com\/en\/cgv-2026\/","og_site_name":"DYSITECH","article_modified_time":"2026-07-21T00:01:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0_0-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"38 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/","url":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/","name":"cgv-2026 - DYSITECH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dysitech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0_0-1.jpg","datePublished":"2025-12-31T23:00:02+00:00","dateModified":"2026-07-21T00:01:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0_0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dysitech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0_0-1.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dysitech.com\/cgv-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dysitech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"cgv-2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dysitech.com\/#website","url":"https:\/\/dysitech.com\/","name":"DYSITECH","description":"Lab agile et multidisciplinaire","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dysitech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions\/1189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dysitech.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}